Chinese Translation Service

Professional Translation Services for Chinese Languages

Interesting Reading: Translation Blog

Articles

A lost village on Goqui Island, China.

Shengshi

Shengshi

 

 

 

 

The Shengsi Islands, located at the mouth of Yangtze River in China, are only a few hours from Shanghai, but hardly any tourist visits them. These islands have beautiful beaches with clean ocean, great roads for bike rides and plenty of seafood and places for an overnight stay. There are a total of 394 islands, but only 18 are considered inhabitable. These islands have a subtropical climate with a yearly average of 60.44 F.

Photographer Jane Qing has taken amazing pictures of this the lost village on Goqui Island, also called ‘Fog Island’, one of the Shengsi islands. Here is a link to her pictures where they were originally posted:

http://news.6park.com/newspark/index.php?app=news&act=view&nid=102030

2015 Shanghai International Film Festival

Yuyuan District of Shanghai, China at Night

 

Yuyuan District of Shanghai, China at Night

 

 

 

 

By Amanda Scott

The 18th annual Shanghai International Film Festival is set to take place Saturday, June 13th to Sunday, June 21st.  Frequently abbreviated as SIFF, it is one of largest film festivals in Asia. The festival has been held annually since 1993, with the exception of 2003 when the SARS outbreak prevented the festival from taking place. The SIFF is an international platform to promote China’s film industry and to connect with the rest of the world through the art of film.

The award sought after is the ‘Golden Goblet’. Several Golden Goblets are awarded throughout the festival, the most prestigious being Best Feature Film. Other categories included Best Actor, Best Actress, Best Director, Best Screenplay, and Best Music, amongst many others. The awards are decided by a jury of international veteran film talents. There is also a New Asian Talent Award and a Mobile SIFF award.

The SIFF is divided into 4 main programs: the competition portion in which the Golden Goblet awards are presented; the SIFF Mart, a film trade market; the SIFFORUM, which involves the industries leaders in seminars; and the International Film Panorama, which in years past has attracted more than 300,000 movie-goers viewing screenings of 900 films in 35 Chinese cinemas. Amongst the movies to be screened, all six of the current Star Wars films. With Star Wars latest, The Force Awakens, due out in December, the hope is to gain Chinese audiences.

The main winners of 2014 were:

Best Feature Film – Little England

Best Director – Pantelis Voulgaris (Little England)

Best Actress – Pinelopi Tsilika (Little England)

Best Actor – Vithaya Pansringarm (The Last Executioner)

Best Screenplay – Cyril Gely and Volker Schlöndorff (Diplomacy)

Best Cinematography – Luo Pan (The Sacred Arrow)

Best Music – Gregg Alexander (Begin Again)

Find out the nominees for 2015:

http://www.siff.com/InformationEn/ViewNews.aspx?CategoryID=3242fa27-c8a9-4dba-9f75-0a682b6b0586&SubCategoryID=00000000-0000-0000-0000-000000000000&ParentCategoryID=f0e6f83d-2066-46ad-a1d2-86460297c619

 

Languages
Acadian French | Accented English | African French | Afrikaans | Albanian | Amharic | Angolan French | Angolan Portuguese | Algerian Arabic | Algerian Arabic | Arabic Bahrain | Arabic | Egyptian Arabic | Jordanian Arabic | Arabic Lebanaon | Moroccan Arabic | Arabic Oman | Palestinian Arabic | Arabic Qatar | Saudi Arabian Arabic | Syrian Arabic | Tunisian Arabic | Arabic (UAE) | Armenian | Assamese | Azerbaijani | Azeri | Bambara | Basque | Bemba | Bengali | Berber | Bosnian | Bulgarian | Burmese | Burundi | Cajun French | Cambodian | Cantonese (Guangdong) | Catalan | Cebuano | Chin | Cantonese (China) | Mandarin | Traditional Mandarin | Chinese (Singapore) | Chinese (Taiwan) | Chuukese | Croatian | Czech | Dagbani | Danish | Dari | Dinka | Dutch | Dzongkha | English | African English | Australian English | British English... | Canadian English | Indian English | Irish English | New Zealand English | Scottish English | South African English | American English | Estonian | Ewe | Fante | Farsi | Finnish | Flemish | French Belgian | Canadian French | French Congo | French | Moroccan French | Swiss French | Tunisian French | Fula | Ga | Galician | Garo | Georgian | Austrian German | German | Swiss German | Greek | Greek Cyprus | Guarani | Gujarati | Haitian Creole | Hausa | Hawaiian | Hebrew | Hindi | Hmong | Hungarian | Icelandic | Igbo | Ilocano | Indonesian | Italian | Swiss Italian | Jamaican | Japanese | Kannada | Karen | Kashmiri | Kazakh | Khasi | Khmer | Kinyarwanda | Kirundi | Konkani | Korean | Krio | Kurdish | Kyrgyz | Laotian | Latvian | Lebanese | Lingala Congo | Lithuanian | Luganda | Luxembourgish | Maasai | Macedonian | Malagasy | Malay | Malayalam | Maltese | Manipuri | Maori | Marathi | Marshallese | Mende | Mizo | Mongolian | Nagamese | Navajo | Ndebele | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Nuer | Oriya | Oromo | Papiamento | Papiamentu | Pashto | Polish | Angolan Portuguese | Brazilian Portuguese | European Portuguese | Portuguese Mozambique | Punjabi | Rohingya | Romanian | Russian | Rwanda | Rwandan | Serbian | Sesotho | Shona | Sinhala | Slovak | Slovenian | Somali | Sotho | Spanish | Argentinian Spanish | Chilean Spanish | Colombian Spanish | Costa Rican Spanish | Cuban Spanish | Dominican Republic Spanish | Ecuadorian Spanish | Salvadorian Spanish | Guatemalan Spanish | Spanish Honduras | Mexican Spanish | Neutral Spanish | Paraguayan Spanish | Peruvian Spanish | Puerto Rican Spanish | Spanish (Spain) | Uruguayan Spanish | Venezuelan Spanish | Swahili | Swazi | Swedish | Tagalog | Taiwanese | Tajik | Tamazight | Tamil | Telugu | Temne | Thai | Tibetan | Tigrinya | Tsonga | Tswana | Turkish | Turkish Cyprus | Twi | Tz'utujil | Ukrainian | Urdu | Uzbek | North Vietnamese | South Vietnamese | Welsh | Wolof | Xhosa | Yiddish | Yoruba | ZuluShow more [+]
Voice Talents
Acadian French Speakers | Accented English Speakers | African French Speakers | Afrikaans Speakers | Albanian Speakers | Amharic Speakers | Angolan Portuguese Speakers | Algerian Arabic Speakers | Arabic Bahrain Speakers | Arabic Speakers | Egyptian Arabic Speakers | Jordanian Arabic Speakers | Arabic Lebanaon Speakers | Moroccan Arabic Speakers | Arabic Oman Speakers | Palestinian Arabic Speakers | Arabic Qatar Speakers | Saudi Arabian Arabic Speakers | Syrian Arabic Speakers | Tunisian Arabic Speakers | Arabic (UAE) Speakers | Armenian Speakers | Assamese Speakers | Azeri Speakers | Bambara Speakers | Basque Speakers | Bemba Speakers | Bengali Speakers | Bosnian Speakers | Bulgarian Speakers | Burmese Speakers | Cajun French Speakers | Cambodian Speakers | Cantonese (Guangdong) Speakers | Catalan Speakers | Chin Speakers | Cantonese (China) Speakers | Mandarin Speakers | Traditional Mandarin Speakers | Chinese (Singapore) Speakers... | Chinese (Taiwan) Speakers | Chuukese Speakers | Croatian Speakers | Czech Speakers | Dagbani Speakers | Danish Speakers | Dari Speakers | Dinka Speakers | Dutch Speakers | Dzongkha Speakers | African English Speakers | Australian English Speakers | British English Speakers | Canadian English Speakers | Indian English Speakers | Irish English Speakers | New Zealand English Speakers | Scottish English Speakers | South African English Speakers | American English Speakers | Estonian Speakers | Ewe Speakers | Farsi Speakers | Finnish Speakers | Flemish Speakers | French Belgian Speakers | Canadian French Speakers | French Congo Speakers | French Speakers | Moroccan French Speakers | Swiss French Speakers | Tunisian French Speakers | Ga Speakers | Galician Speakers | Georgian Speakers | Austrian German Speakers | German Speakers | Swiss German Speakers | Greek Speakers | Gujarati Speakers | Haitian Creole Speakers | Hausa Speakers | Hawaiian Speakers | Hebrew Speakers | Hindi Speakers | Hmong Speakers | Hungarian Speakers | Icelandic Speakers | Igbo Speakers | Ilocano Speakers | Indonesian Speakers | Italian Speakers | Swiss Italian Speakers | Jamaican Speakers | Japanese Speakers | Kannada Speakers | Karen Speakers | Kashmiri Speakers | Kazakh Speakers | Khasi Speakers | Khmer Speakers | Kinyarwanda Speakers | Kirundi Speakers | Konkani Speakers | Korean Speakers | Krio Speakers | Kurdish Speakers | Kyrgyz Speakers | Laotian Speakers | Latvian Speakers | Lebanese Speakers | Lingala Congo Speakers | Lithuanian Speakers | Luxembourgish Speakers | Macedonian Speakers | Malagasy Speakers | Malay Speakers | Malayalam Speakers | Maltese Speakers | Manipuri Speakers | Maori Speakers | Marathi Speakers | Marshallese Speakers | Mizo Speakers | Mongolian Speakers | Nagamese Speakers | Navajo Speakers | Nepali Speakers | Nigerian Pidgin Speakers | Norwegian Speakers | Nuer Speakers | Oriya Speakers | Oromo Speakers | Papiamento Speakers | Pashto Speakers | Polish Speakers | Angolan Portuguese Speakers | Brazilian Portuguese Speakers | European Portuguese Speakers | Portuguese Mozambique Speakers | Punjabi Speakers | Rohingya Speakers | Romanian Speakers | Russian Speakers | Serbian Speakers | Sesotho Speakers | Shona Speakers | Sinhala Speakers | Slovak Speakers | Slovenian Speakers | Somali Speakers | Sotho Speakers | Argentinian Spanish Speakers | Chilean Spanish Speakers | Colombian Spanish Speakers | Costa Rican Spanish Speakers | Cuban Spanish Speakers | Dominican Republic Spanish Speakers | Ecuadorian Spanish Speakers | Salvadorian Spanish Speakers | Guatemalan Spanish Speakers | Mexican Spanish Speakers | Neutral Spanish Speakers | Puerto Rican Spanish Speakers | Spanish (Spain) Speakers | Uruguayan Spanish Speakers | Venezuelan Spanish Speakers | Swahili Speakers | Swedish Speakers | Tagalog Speakers | Taiwanese Speakers | Tajik Speakers | Tamazight Speakers | Tamil Speakers | Telugu Speakers | Thai Speakers | Tibetan Speakers | Tigrinya Speakers | Turkish Speakers | Twi Speakers | Ukrainian Speakers | Urdu Speakers | Uzbek Speakers | North Vietnamese Speakers | South Vietnamese Speakers | Welsh Speakers | Xhosa Speakers | Yoruba Speakers | Zulu SpeakersShow more [+]